لحظه ي ديدار نزديك است

باز من، ديوانه ام  مستم

باز مي لرزد دلم، دستم

باز گويي در جهان ديگري هستم

] هاي!  نخراشي به عقلت گونه ام را تيغ

آي!    نپريشي صفاي زلفكم را دست

آبرويم را نريزي دل

اي نخورده مست

لحظه ي ديدار نزديك است

Le moment de visite est prés

Encore une fois je suis fou et ivre

Encore une fois ma main secoue et aussi  mon cœur

Encore une fois il semble que je suis dans un autre monde

Rasoir ! Ne érafle pas mon visage néglignemment  

Vent ! Ne désords pas mes cheveux

Mon cœur ! Ne m’embrasse pas

Toi qui est ivre sans boire

Le moment de visite est prés

مهدی اخوان ثالث

ترجمه از خودم